← Späť na film a program kín

Súkromie a cookies

Informácie k verzii webu z 12. septembra 2026. Program kín, fotografie, kontakty aj obrázkové náhľady videí sú dostupné bez súhlasu. Trailer a Shorts sa prehrávajú z YouTube po kliknutí na tlačidlo prehrávania pri konkrétnom videu; samostatné okno súhlasu sa neotvára.

Kto web prevádzkuje

inframe pictures s. r. o.
Malé Zalužice 155, 072 34 Zalužice, Slovensko
IČO: 53750977 · DIČ: 2121484750 · IČ DPH: SK2121484750
Obchodný register Mestského súdu Košice, oddiel Sro, vložka 51418/V.

Pre otázky o webe, spolupráci aj ochrane osobných údajov: production@inframe.pictures.

Orgán dohľadu nad službami informačnej spoločnosti: Slovenská obchodná inšpekcia, Inšpektorát SOI pre Košický kraj, Vrátna 3, P. O. BOX A-35, 040 65 Košice 1. Kontakty SOI.

Čo sa deje pri návšteve webu

Web poskytuje informácie o filme a odkazy na kiná. Nemá verejné používateľské účty, newsletter, objednávkový ani kontaktný formulár a priamo nepredáva vstupenky. Fotografie, náhľady videí, logá a písmo načítava z vlastných súborov webu. Samotné zobrazenie náhľadu nekontaktuje YouTube.

Na doručenie stránky sa spracúva IP adresa, požadovaná adresa stránky a technické údaje prehliadača. Technickú prevádzku zabezpečuje hosting Websupport. Pri zabezpečení prevádzky môžu vznikať prístupové a bezpečnostné záznamy. Účelom je doručiť obsah, predchádzať útokom a riešiť poruchy; naším právnym základom je oprávnený záujem na bezpečnej a funkčnej prevádzke podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.

Proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme môžete namietať. Súhlas s voliteľným obsahom nie je podmienkou bežnej návštevy.

Nevyhnutné cookies a uloženie voľby

Neverejná administrácia používa nevyhnutnú prihlasovaciu cookie ps_admin. Prihlásenie sa skončí po 30 minútach nečinnosti, najneskôr po 8 hodinách. Ukladáme e-mail správcu, bezpečne zahashované heslo a históriu jeho zmien. Pri obnove hesla sa e-mailom posiela jednorazový odkaz platný 15 minút; v databáze sa uchováva iba jeho hash. Tieto údaje slúžia na správu a ochranu webu.

Po uložení voľby v nastaveniach súkromia alebo povolení mapy uložíme v úložisku prehliadača localStorage položku ps-consent-v3: samostatné povolenie alebo odmietnutie mapy a Meta Pixelu, čas uloženia a verziu nastavenia. Neobsahuje meno, e-mail ani reklamný identifikátor. Ide o nevyhnutné zapamätanie vami zvoleného nastavenia; nepoužívame ho na sledovanie návštevnosti.

Prijatie aj odmietnutie rešpektujeme 180 dní. Potom si vypýtame novú voľbu. Úložisko môžete vymazať v prehliadači; web staré rozhodnutie po uplynutí lehoty nepoužije. Ak prehliadač zápis nepovolí, voľba platí len do opätovného načítania stránky.

Kliknutie na tlačidlo prehrávania spustí len konkrétny prehrávač. Toto dočasné povolenie neukladáme do cookies ani localStorage: trvá do zastavenia alebo zatvorenia videa, opustenia stránky. Nepovoľuje mapu, ďalšie videá ani reklamné meranie. Nevyhnutné technické spracúvanie pri doručení stránky tým nie je vypnuté.

YouTube po kliknutí, mapa po povolení

YouTube sa načíta až po kliknutí na tlačidlo prehrávania. Pri traileri aj Shorts sa dovtedy zobrazuje lokálna kópia ich náhľadu z YouTube. YouTube nie je súčasťou uložených nastavení cookies. Mapu povoľujete samostatne a jej nastavenie prehrávanie videí nemení. Samostatné voliteľné reklamné meranie a mapové podklady načítame na základe súhlasu podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR a pri ukladaní alebo čítaní údajov v zariadení podľa § 109 ods. 8 zákona č. 452/2021 Z. z.

  • YouTube: trailer a Shorts poskytuje Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko. Používame prehrávač v režime zvýšenej ochrany súkromia na youtube-nocookie.com. Aj tento prehrávač po povolení komunikuje so službami Google: poskytovateľ môže získať IP adresu, informácie o prehliadači, zariadení a prehrávaní a používať cookies alebo iné úložisko. Režim nezaručuje anonymitu. Podrobnosti, účely a kritériá uchovávania určuje ochrana súkromia Google; spôsob vloženia vysvetľuje YouTube.
  • OpenStreetMap: mapové podklady poskytuje OpenStreetMap Foundation. Pri načítaní dostáva IP adresu, údaje prehliadača a požiadavky na mapové podklady; môže ich zaznamenávať na prevádzkové a bezpečnostné účely podľa svojich pravidiel ochrany súkromia. Nepýtame si GPS polohu zariadenia. Rovnaké kiná nájdete aj v textovom programe.

Poskytovatelia môžu využívať infraštruktúru aj mimo Európskeho hospodárskeho priestoru. Ich pravidlá uvádzajú krajiny, podmienky spracúvania a mechanizmy medzinárodných prenosov. Váš súhlas s načítaním obsahu sám osebe nenahrádza požiadavky GDPR na zákonný prenos do tretej krajiny.

Tlačidlo „Zastaviť video“ alebo „Zastaviť trailer“ odpojí konkrétny prehrávač a zruší jeho dočasné povolenie. umožňujú odvolať aj uložené súhlasy. Po odvolaní mapy odpojíme mapové podklady; videá zastavíte priamo pri prehrávači. Odvolanie nemení zákonnosť predchádzajúceho spracúvania. Cookies alebo údaje, ktoré už uložil poskytovateľ vo svojej doméne, z tejto stránky nemôžeme vymazať; spravujete ich v prehliadači alebo u poskytovateľa.

Meranie reklamy

Na verejnom webe používame Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Írsko). Meta Pixel zapnete samostatne v nastaveniach súkromia. Bez tejto voľby jeho merací skript nenačítame. Súhlas s mapou ani spustenie YouTube videa nepovoľujú reklamné meranie.

Účelom je vyhodnotiť, ktoré reklamy privádzajú záujemcov o film. Po súhlase sa odosiela návšteva stránky a udalosti ako kliknutie na program, trailer alebo vstupenky, prípadne mesto a identifikátor premietania. Poskytovatelia získajú IP adresu, údaje prehliadača a reklamné identifikátory. Meta ich môže spájať so svojimi účtami. Neposielame mená, e-maily ani kontaktné údaje z formulárov. Kliknutie na vstupenky označujeme ako záujem, nie ako potvrdený nákup; platbu u kina nevidíme.

Meta Pixel môže používať cookies _fbp a _fbc, spravidla na 90 dní. Nastavenie súhlasu uchovávame 180 dní. Ďalšie lehoty, účely a prenosy určujú pravidlá Meta. Poskytovatelia môžu údaje spracúvať aj mimo EHP podľa mechanizmov uvedených v ich pravidlách.

Google Ads ani Google Analytics zatiaľ nie sú aktivované. Pri Meta Pixeli nepoužívame automatické párovanie kontaktných údajov ani Conversions API. Meranie je vypnuté v preview a administrácii. Staršie udalosti po udelení súhlasu spätne neodosielame.

umožňujú súhlas kedykoľvek odvolať. Následne zastavíme odosielanie našich udalostí, poskytovateľovi oznámime odvolanie a odstránime reklamné cookies dostupné na našej doméne. Cookies v doménach poskytovateľov spravujete v prehliadači. Odvolanie nemá vplyv na predchádzajúce zákonné spracúvanie. Právnym základom merania je súhlas podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR a § 109 ods. 8 zákona č. 452/2021 Z. z.

Keď nám napíšete

Pri e-mailovej komunikácii spracúvame vašu adresu, meno, ak ho uvediete, a obsah správy s prílohami. Účelom je odpovedať a vybaviť váš záujem o film, školské premietanie alebo podporu. Bežné otázky vybavujeme na základe oprávneného záujmu na komunikácii; ak ide o kroky pred uzatvorením zmluvy na vašu žiadosť alebo plnenie zmluvy, základom je čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR. Súvisiace zákonné účtovné povinnosti sa riadia čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR.

Poskytnutie údajov je dobrovoľné; bez kontaktnej adresy však nevieme odpovedať. Posielajte len údaje potrebné na vybavenie otázky. Správy neznamenajú prihlásenie na reklamné e-maily.

Údaje môžu spracúvať poverené osoby spoločnosti a poskytovateľ firemného e-mailu; podľa povahy veci aj účtovník alebo právny poradca. Uchovávanie sa viaže na vybavenie komunikácie, trvanie spolupráce a prípadnú potrebu uplatňovať právne nároky; doklady s povinnou archiváciou podľa príslušných zákonných lehôt.

Odkazy na iné stránky

Vstupenky kupujete na stránke príslušného kina alebo predajcu, ktorý určuje podmienky nákupu a spracúvania údajov. Podobne odkazy na ČSFD a sociálne siete vedú k ich prevádzkovateľom. Samotný odkaz nenačítava ich sledovací kód do tejto stránky; po jeho otvorení sa uplatnia pravidlá cieľovej služby.

Vaše práva

Za podmienok GDPR máte právo na prístup k údajom, ich opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania a prenosnosť. Môžete namietať proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu a kedykoľvek odvolať súhlas. O používateľoch tohto webu nerozhodujeme automatizovane s právnymi alebo obdobne významnými účinkami.

Žiadosť pošlite na production@inframe.pictures. Spravidla odpovieme do jedného mesiaca; ak zákon pri zložitej žiadosti umožňuje predĺženie, v tejto lehote vás informujeme o dôvode. Ak je to potrebné, primerane overíme totožnosť.

Máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu, najmä v štáte obvyklého pobytu, pracoviska alebo údajného porušenia. Na Slovensku je ním Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky.

← Vybrať kino ·